The Gallery
….The Gallery building is home to LCHC’s Recovery Community and Substance Use Disorder clinic, as well as rentable meeting space and staff offices. The Gallery was opened in 2015 and features beautiful exposed brick walls, wooden floors, ample natural light, and photography pieces that highlight LCHC patients and the surrounding neighborhood. ..El edificio de The Gallery es el hogar de la clínica de Trastornos por Uso de Sustancias y la Comunidad de Recuperación de LCHC, así como espacio para reuniones rentable y oficinas para el personal. La galería se inauguró en 2015 y cuenta con hermosas paredes de ladrillo, pisos de madera, abundante luz natural y piezas fotográficas que destacan a los pacientes de LCHC y el vecindario circundante. ….
….Services..Servicios….
….Substance Use Disorder (SUD) Clinic..Tratamiento por uso de sustancias….
….
LCHC offers treatment for people struggling with Opioid Use Disorder (e.g. heroin, other opioids, or misuse of prescription pain medications) through:
Comprehensive Medical Care.
Medication for Opioid Use Disorder, e.g. Suboxone and Sublocade (buprenorphine), Vivitrol, or referral for methadone.
Behavioral Health Services, including 1:1 counseling, therapy groups, and wellness activities.
Resource Support, such as help with referrals to hospital or residential treatment (“detox” or “rehab”), and assistance with public benefits, housing, transportation, and finding employment.
..
LCHC ofrece tratamiento para personas que luchan contra el trastorno por consumo de opioides (por ejemplo, heroína, otros opioides o el uso indebido de analgésicos recetados) a través de:
Atención médica integral.
Medicamentos para el trastorno por consumo de opioides, p.ej. Suboxone y Sublocade (buprenorfina), Vivitrol o remisión para metadona.
Servicios de salud emocional, incluyendo consejería 1: 1, grupos de terapia y actividades de bienestar.
Apoyo de recursos, como ayuda con referencias a tratamiento hospitalario o residencial (“desintoxicación” o “rehabilitación”) y asistencia con beneficios públicos, vivienda, transporte y búsqueda de empleo.
….
….Recovery Community..COMUNIDAD DE RECUPERACIÓN….
….
Therapy groups are available for anyone who is in the process of recovery from Opioid Use Disorder.
Where: 3824 W. Ogden Ave. (The Gallery)
When: Monday–Friday, 9:00am – 5:00pm
Therapy groups begin at 9am. Wellness activities at 10am. Resource support begins at 11am. Click the button below to see our schedule and activities.
Walk-ins welcome!
..
Los grupos de terapia están disponibles para cualquier persona que se encuentre en proceso de recuperación del trastorno por consumo de opioides.
Dónde: 3824 W. Ogden Ave. (The Gallery)
Cuándo: de lunes a viernes, 9:00 am - 5:00 pm
Los grupos de terapia comienzan a las 9 am. Actividades de bienestar a las 10 am. El apoyo de recursos comienza a las 11 am.
¡Bienvenidos sin cita!
….
….Other Locations..Otras Ubicaciones….
