Welcome to LCHC!..Bienvenido a LCHC
....Who We Are..QUIENES SOMOS....
....
Lawndale Christian Health Center is a community-based clinic on Chicago’s West Side committed to providing affordable and high-quality care to its patients, regardless of insurance status or income. Visit our About pages to learn more about our mission, vision, and history!
..
Lawndale Christian Health Center es una clínica basada en una comunidad en el oeste de Chicago comprometidos a proporcionar cuidado médico accesible y de alta calidad a sus pacientes sin importar su estatus de seguro médico o sus ingresos. Visite nuestras páginas Acerca de para aprender más acerca de nuestra misión, visión, e historia.
....
....What We Offer..LO QUE OFRECEMOS....
….
LCHC offers all primary care services, as well as specialty care, connections to hospitals and community resources, and much more! Click here to see our full list of health services. LCHC also encompasses a fitness center, café, event center, and urban farm. Each of these branches of our mission seeks to address barriers to health, provide overall wellness, and bring employment opportunities and income to our neighborhood.
..
LCHC ofrece todos los servicios de cuidado primario, cuidado especializado, conexiones a hospitales, recursos comunitarios y mucho más. Haga clic aquí para ver una lista completa de los servicios que ofrecemos. LCHC también ofrece un gimnasio, café, centro de eventos, y una granja urbana. Cada una de estas ramas de nuestra misión se enfoca en combatir las barreras de salud, proporcionar bienestar, y traer oportunidades de empleo e ingresos a nuestra comunidad.
....
....Our Care Model..NUESTRO MODELO DE CUIDADO....
....
Lawndale Christian Health Center is recognized by the National Committee for Quality Assurance (NCQA) as a Patient Centered Medical Home (PCMH). PCMH is a model of health care that strengthens the relationship between providers and patients through long term care from one care team at one location led by a physician. As a PCMH, Lawndale Christian Health Center’s goal is to provide personalized and coordinated care that is high quality, affordable, and effective.
PCMH services provided by LCHC include same-day, evening, and weekend appointments, preventive care, school physicals, an online patient portal, and self-care management.
..
Lawndale Christian Health Center es reconocido por el comité nacional de garantía de calidad (NCQA) como un hogar medico centrado en pacientes (PCMH). PCMH es un modelo de cuidado médico que fortalece la relación entre los médicos y los pacientes a través de cuidado a largo plazo de un equipo de cuidado en una ubicación y dirigido por un médico. Como PCMH, la meta de Lawndale Christian Health Center es proporcionar cuidado personalizado y coordinado que es de alta calidad, accesible y efectivo. Los servicios de PCMH que proporciona LCHC incluyen citas de mismo día, de tarde, y de fin de semana. Cuidado preventivo, físicos escolares, portal en línea del paciente, y administración de cuidado propio.
....
....How do I become a patient?..¿CÓMO ME CONVIERTO EN PACIENTE?....
....
In order to become a patient, all you need to do is make your first appointment! Once you arrive, our staff will be ready to walk you through the rest.
..
Para convertirse en nuestro paciente solo tiene que programar su primera cita. Cuando llegue nuestros empleados le mostraran el resto del proceso.
....
....What do I bring to my first appointment?..¿QUÉ DEBO TRAER A MI PRIMERA CITA?....
....When you come to LCHC for the first time, please be prepared with the following documents: ..Cuando venga a LCHC por primera vez por favor venga preparado con los siguientes documentos: ....
Photo identification..Identificación con foto
Insurance card (if you have insurance)..Su tarjeta médica (si tiene seguro médico)
….If you do not have insurance, you will need proof of your household income (a recent check stub or letter from your employer) and cash or check to pay for your visit.. Si tiene seguro médico tendrá que traer un comprobante de ingresos (un talón de cheque reciente o una carta de su empleador) y dinero en efectivo o cheque para pagar por su visita….
....Our Promise..NUESTRA PROMESA....
....
We understand that health information about you and your health care is personal. We are committed to protecting your personal health information (PHI). Read our complete Privacy Policy here.
..
Entendemos que su información de salud y de su cuidado médico es personal. Estamos comprometidos a proteger su información de salud personal (PHI). Lea la póliza completa de privacidad aquí.
....
....FTCA Note: This health center receives HHS funding and has Federal Public Health Service (PHS) deemed status with respect to certain health or health-related claims, including medical malpractice claims, for itself and its covered individuals. .. Nota FTCA: Este centro médico recibe fondos HHS y es considerado servicio de salud pública federal (PHS) con respecto a ciertos reclamos de salud incluyendo reclamos de mal práctica médica, para el centro médico y las personas que estén cubiertas bajo el plan. ....