Support Our Mission..Apoye nuestra misión

….Support Our Mission..Apoye nuestra misión….

….

Lawndale Christian Health Center is dedicated to living out our mission to show and share the love of Jesus by promoting wellness and providing quality, affordable healthcare for Lawndale and the neighboring communities. We rely on the support of partners like you to help us continue serving.

..

Lawndale Christian Health Center está dedicado a vivir nuestra misión de mostrar y compartir el amor de Cristo al promover bienestar y proporcionar cuidado médico de calidad y accesible para Lawndale y las comunidades cercanas. Necesitamos el apoyo de asociados como usted para ayudarnos a continuar sirviendo.

….

….You may be able to double your impact!..¡Usted podría duplicar su impacto!….

….Contact your employer to see if you have a matching gift program for employees, spouses or retirees. ..Contacte a su empleador para ver si tienen un programa de contribución para empleados, cónyuges, o retirados. ….

….How to give..Como donar….

….Give securely online using the form below, or mail your donation to us at this address:..Haga un donativo seguramente en línea usando la forma de abajo o envié su donativo por correo a esta dirección:….

Lawndale Christian Health Center
P.O. Box 23113
Chicago, IL 60623

….Questions?..¿Preguntas?….

….

Please call us at 872-588-3183 or email development@lawndale.org if you have any questions. Thank you for being a partner in our mission.

..

Si tiene preguntas acerca de donativos por favor llámenos al 872-588-3183 o envié un correo electrónico a development@lawndale.org. Gracias por apoyarnos en nuestra misión.

….

….Interested in staying informed about the impact of your support? Join our mailing list to receive our annual reports, as well as our spring/summer newsletters, available in both print and digital formats. ..¿Interesado en mantenerse informado sobre el impacto de su apoyo? Únase a nuestra lista de correo para recibir nuestros informes anuales, así como nuestros boletines informativos de primavera/verano, disponibles en formato impreso y digital. ….

Creative ways to support..Maneras creativas de apoyar

….There are plenty of ways you can be part of what we’re doing here at LCHC. Whether you give a financial gift, send words of encouragement, or anything in-between, your support means the world to us. Have other ideas you’d like to discuss? Send us a message at development@lawndale.org – we’d love to hear from you! ..Hay muchas maneras en las que puede ser parte de lo que estamos haciendo aquí en LCHC. Ya sea que, de un donativo financiero, envíe palabras de aliento, o cualquier otra cosa, su apoyo significa muchísimo para nosotros. ¿Tiene otras ideas que le gustaría discutir? Envíenos un mensaje a development@lawndale.org – nos encantaría escuchar de usted. ….