….Payment Options..Opciones de pago….

….

We accept select Medicaid, Medicare, and private commercial and Affordable Care Act (ObamaCare) insurance plans.  If you do not have insurance, our Outreach & Enrollment Specialists can help you sign up for Medicaid or a subsidized ObamaCare plan - just call 872-588-3100 to talk with someone on our Outreach & Enrollment team.

Patients who do not qualify for these programs can receive a medical visit for as little as $30 using our sliding scale, which is based on income and family size. See the full schedule of fees below.

..

Aceptamos algunos planes de Medicaid, Medicare, seguro comercial privado y planes de seguro de ObamaCare. Si no tiene seguro médico nuestros especialistas le pueden ayudar a inscribirse para Medicaid o un plan subvencionado de ObamaCare. Solo llame al 872-588-3100 para hablar con alguien en nuestro equipo.

Los pacientes que no califiquen para estos programas pueden recibir una visita médica por tan solo $30 usando nuestra escala que se basa en sus ingresos y el tamaño de su familia.

….

 
 

….

While we are committed to providing affordable care for all our patients, payment is still expected at the time of service, by cash, check or Visa/Mastercard/Discover. Not having payment at the time of service may result in your appointment being rescheduled.

..

Aunque estamos comprometidos a proporcionar cuidado accesible para todos nuestros pacientes, se espera un pago a la hora de los servicios, ya sea en dinero efectivo, cheque o Visa/Mastercard/Discover. Si no tiene el pago el día de su cita su cita podría ser reprogramada.

….

….Health Insurance..Seguro Médico….

….

LCHC accepts many insurance plans, including Medicaid, Medicare, ObamaCare and many commercial plans.  If you have insurance coverage, it's important that you tell us and present your insurance card at registration so we can verify your information. Failure to disclose coverage will result in retroactive charges for past visits.

For patients with an HMO, an LCHC provider must be your assigned PCP to be seen at the clinic.

Please see below for a complete list of insurance plans that we accept. This list is updated on a regular basis. If you have any questions about which insurance plans we accept, please call our hotline at 872-588-3100.

..

LCHC acepta varios planes de seguro médico, incluyendo Medicaid, Medicare, ObamaCare y varios planes comerciales. Si tiene seguro médico, es importante que nos avise y presente su tarjeta medica cuando se registre para que podamos verificar su información. El no avisar que tiene seguro médico resultara en cargos retroactivos por visitas pasadas.

Para pacientes con HMO un médico de LCHC tiene que estar asignado como su médico de cuidado primario para poder ser visto en la clínica.

Por favor vea abajo para una lista completa de los planes de seguro médico que aceptamos. Esta lista se actualiza con regularidad. Si tiene preguntas acerca de cuáles planes de seguro médico aceptamos por favor llame al 872-588-3100.

….

….We accept the following insurance plans In our Medical Practice:..ACEPTAMOS LOS SIGUIENTES PLANES DE SEGURO MÉDICO EN NUESTRA CLINICA:….

….Medicaid - must be assigned to Lawndale as PCP: ..Medicaid – debe estar asignado a Lawndale como su médico de cuidado primario: ….

  • Blue Cross Blue Shield (BCBS)

  • CountyCare

  • Aetna Better Health

  • Molina

  • Meridian (including YouthCare)

….Medicaid-Medicare Plans (MMAI) - must be assigned to Lawndale as PCP ..Planes Medicaid-Medicare (MMAI) – debe estar asignado a Lawndale como su médico de cuidado primario: ….

  • Blue Cross Blue Shield (BCBS)

  • Humana

  • Meridian

  • Aetna Better Health

  • Molina

….Medicare - HMOs must be assigned to Lawndale as PCP: ..HMOs – Medicare – debe estar asignado a Lawndale como su médico de cuidado primario: ….

  • Medicare (the “red, white, and blue card”)..Medicare (la tarjeta roja, blanca, y azul)

  • Blue Cross Blue Shield (BCBS) MA PPO

  • Humana MA PPO/HMO

  • UHC (United) MA PPO

  • WellCare MA HMO and PPO

  • CCAI / ClearSpring MA HMO

  • MoreCare

  • Meridian

  • Allwell

  • Aetna MA PPO/HMO

….Commercial - HMOs must be assigned to Lawndale as PCP: ..HMOs – Comerciales – debe estar asignado a Lawndale como su médico de cuidado primario: ….

  • Blue Cross Blue Shield (BCBS) PPO

  • Ambetter

  • Molina

  • United Healthcare PPO

  • Cigna

  • UMR

  • Humana PPO/HMO/POS

  • Allied Benefits Systems

  • Century Healthcare

  • Healthlink

  • Tricare Champus

  • Aetna PPO/HMO/POS

….

This list is updated on a regular basis. If you have any questions about which insurance plans we accept, please call our hotline at 872-588-3100.

..

Esta lista se actualiza con regularidad. Si tiene preguntas acerca de los planes de seguro médico que aceptamos por favor llame al 872-588-3100.

….

Good Faith Estimate (GFE)..Estimado de Buena Fe (GFE)

….You have the right to receive a “Good Faith Estimate” explaining how much your medical care will cost. Under the law, health care providers need to give patients who don’t have insurance or who are not using insurance an estimate of the bill for medical items and services. The above price schedule for our main services is our Good Faith Estimate of your expected costs for an appointment with us. .. Usted tiene el derecho de recibir un “Estimado de buena fe” que detalle cuánto va a costar su tratamiento médico. Es obligación legal que los médicos den a aquellos pacientes sin seguro médico o que no están usando su seguro un estimado de su factura médica por servicios y elementos médicos. La tabla de precios por nuestros servicios principales mencionado aquí arriba es nuestro “Estimado de Buena Fe” con los costos que se deben pagar al hacer una cita con nosotros. ….  

….The Good Faith Estimate does not include any unknown or unexpected costs that may arise during treatment. You could be charged more if complications or special circumstances occur. Pricing is subject to change. ..Este estimado no incluye ningún costo inesperado o desconocido que surja durante el tratamiento. Es posible que el costo sea más elevado en caso de que surjan complicaciones o circunstancias especiales. Los precios pueden cambiar. ….

….You may request a print-out of the above fee schedule as your Good Faith Estimate. If so desired, please reach out at least 1 business day before your medical service or item. You can also ask your health care provider, and any other provider you choose, for a Good Faith Estimate before you schedule an item or service. If you receive a bill that is at least $400 more than your Good Faith Estimate, you can dispute the bill. ..En caso de requerirlo usted puede pedir una copia impresa de la tabla de estimados. Le pedimos de favor de solicitarla con un día de anticipación de su cita o servicio médico. También puede pedirle un estimado a cualquier médico antes de agendar una cita o servicio. Si recibe una factura que sea $400 mayor de lo que marca el estimado usted puede disputar la factura. ….  

….Make sure to save a copy or picture of your Good Faith Estimate, and in our case, a reference to the fee schedule above. For questions or more information about your right to a Good Faith Estimate, visit www.cms.gov/nosurprises.. Asegúrese de sacar una copia de su Estimado de Buena Fe y en nuestro caso una referencia de las tarifas de la tabla aquí mencionada. En caso de preguntas o mayores informes acerca de sus derechos sobre el Estimado de Buena Fe visite www.cms.gov/nosurprises….