….

The Senior Day Services (SDS) program is a weekday program for older adults at Lawndale Christian Health Center’s Senior Center. Designed to support those who want to continue living at home, this program offers:

  • A beautiful building dedicated to our senior program

  • Daily social and recreational activities

  • Nurse-supervised healthcare support

  • Dietician-planned meals

  • Fitness classes and outings designed just for seniors

  • Transportation to and from home

The program meets Monday through Friday from 9am to 3pm.

..

El programa Senior Day Services (SDS) es un programa de lunes a viernes para adultos mayores en el Senior Center de Lawndale Christian Health Center. Diseñado para apoyar a quienes quieren seguir viviendo en casa, este programa ofrece:

  • Un hermoso edificio dedicado a nuestro programa para personas mayores

  • Actividades sociales y recreativas diarias

  • Apoyo sanitario supervisado por enfermeras

  • Comidas planificadas por el dietista

  • Clases de fitness y excursiones diseñadas solo para personas mayores.

  • Transporte desde y hacia casa

El programa se reúne de lunes a viernes de 9 a.m. A 3 p.m.

 
 
20200114-BBP_5010-Edit.jpg

….

Our program is designed with a focus on:

  • Wellbeing and comfort

  • Allowing seniors to age within their community

  • Providing an environment of respect, compassion, and support

  • Assisting families in caring for an aging family member

  • Decreasing hospital and nursing home admissions

  • Improving overall quality of life

    ..

Nuestro programa está diseñado con un enfoque en:

  • Bienestar y comodidad

  • Permitir que las personas mayores envejezcan dentro de su comunidad

  • Brindar un ambiente de respeto, compasión y apoyo.

  • Ayudar a las familias a cuidar a un familiar anciano

  • Disminución de las admisiones a hospitales y hogares de ancianos

  • Mejorando la calidad de vida en general

….

 

….

Is this program right for you?

Many adults aged 60+ face challenges with memory, mobility, and disease management. This program serves medically stable seniors through personalized care to support independent living.

The Senior Day Services Program is open to adults over 60. It is offered at low cost or no cost to qualifying seniors who meet the following requirements:

  • Are U.S. citizens or legal Illinois residents

  • Have demonstrated financial and medical need

..

¿Es este programa adecuado para usted?

Muchos adultos mayores de 60 años enfrentan desafíos con la memoria, la movilidad y el manejo de enfermedades. Este programa sirve a personas mayores médicamente estables a través de atención personalizada para apoyar la vida independiente.

El Programa de Servicios Diurnos para Personas Mayores está abierto a adultos mayores de 60 años. Se ofrece a bajo costo o sin costo para personas mayores que califiquen y que cumplan con los siguientes requisitos:

  • ¿Son ciudadanos estadounidenses o residentes legales de Illinois?

  • Haber demostrado necesidad financiera y médica.

….

….

Enroll today!

If you think Senior Day Services is the right fit for your family, give us a call today to get the enrollment process started! Steps include:

  1. Schedule a tour of the Senior Center. Call or email us to set up a walkthrough of our space and program. We’ll be glad to answer your questions and give you an in-depth introduction to our daily activities and supports.

  2. You will need to complete an assessment through the Illinois Department on Aging to determine your eligibility for the program and current healthcare needs. When you visit us, we will help you schedule that assessment.

..

¡Inscríbase hoy!

Si cree que Senior Day Services es el más adecuado para su familia, ¡llámenos hoy para comenzar el proceso de inscripción! Los pasos incluyen:

  1. Programe un recorrido por el Centro para personas mayores. Llámenos o envíenos un correo electrónico para programar un recorrido por nuestro espacio y programa. Estaremos encantados de responder a sus preguntas y ofrecerle una introducción detallada a nuestras actividades y apoyos diarios.

  2. Deberá completar una evaluación a través del Departamento de Envejecimiento de Illinois para determinar su elegibilidad para el programa y sus necesidades de atención médica actuales. Cuando nos visite, lo ayudaremos a programar esa evaluación.

….

 
Senior- contact.jpg
 
 

…In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity. Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the responsible state or local agency that administers the program or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. .. Lawndale Christian Health Center cumple con las leyes civiles federales aplicables y no discrimina, excluye personas o la trata diferente por su raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. ….