….COVID-19 Vaccines..Vacunas de COVID-19….
….
Click here for information on COVID-19 vaccinations at LCHC
..
Haga clic aquí para obtener información sobre las vacunas COVID-19 en LCHC
….
….COVID-19 Testing..Pruebas De COVID-19….
….
LCHC is thankful to offer FREE testing for everyone - whether or not you are experiencing symptoms! To make a testing appointment, simply call us at 872-588-3000. Please bring an ID to your appointment. Our drive-up testing center is located at 3745 W Ogden Ave.
..
LCHC está agradecido de ofrecer pruebas gratis para todas las personas ya sea que estén experimentando síntomas o no. Llame al 872-588-3000 para una cita. Por favor traiga una identificación a su cita. Nuestro centro de pruebas en el vehículo está ubicado en 3745 W Ogden Ave.
….
If you are managing symptoms from home, please do not hesitate to call us if anything worsens or changes. We are here to help. Call 911 or go to your nearest Emergency Department if your symptoms are severe or life-threatening.
PLEASE NOTE THAT IMMIGRATION HAS ANNOUNCED THAT GETTING TESTED OR TREATED FOR COVID-19 WILL NOT MAKE YOU A PUBLIC CHARGE, EVEN IF YOU ARE USING MEDICAID. PLEASE DON'T BE AFRAID TO GET A TEST OR TO SEE A DOCTOR IF YOU MEET TESTING CRITERIA.
..
Si usted está manejando sus síntomas desde casa, por favor no dude en llamarnos si algo empeora o cambia. Estamos aquí para ayudar. Llame al 911 o vaya al departamento de emergencias más cercano si sus síntomas son graves o potencialmente mortales.
INMIGRACIÓN HA ANUNCIADO QUE EL OBTENER UNA PRUEBA DE COVID-19 O TRATAMIENTO POR COVID-19 NO LE HARÁ UNA CARGA PÚBLICA, AÚN SI UD. USA MEDICAID. POR FAVOR NO TENGA MIEDO EN OBTENER UNA PRUEBA O EN VER A UN DOCTOR SI UD. SE SIENTE ENFERMO Y TEME QUE TENGA COVID-19.
….
….Mask Requirement..Requisito de mascarilla….
….Masks are still required in health care settings regardless of vaccination status. All LCHC staff and patients are expected to wear a mask at all of our clinic locations. .. Las mascarillas o cubre bocas son requeridas en establecimientos de salud sin importar su estatus de vacunación. Todos los empleados y pacientes de LCHC deben usar mascarilla en todas nuestras clínicas. ….
….General information..Información general….
….The World Health Organization reports about 80 percent of COVID-19 cases result in mild symptoms..La Organización mundial de la salud está reportando que alrededor del 80 por ciento de los casos con COVID-19 resultan en síntomas ligeros….
….People with mild cases are expected to recover without issue, and some may not be aware they are ever sick..Se espera que las personas con casos ligeros puedan recuperarse sin complicaciones y en algunas ocasiones ni siquiera enterarse de que han estado enfermos….
….Certain populations are more at risk including elderly and people with certain health conditions..Corren un mayor riesgo algunos segmentos de la población como lo son personas de la 3ra edad e individuos con ciertas condiciones de salud….
….How it spreads..CÓMO SE CONTAGIA….
….
COVID-19 is a flu-like virus that spreads through person-to-person contact through droplets produced when we cough, sneeze, and speak.
..
COVID-19 es parecido al virus de la influenza que se contagia a través del contacto personal por medio de pequeñas gotas que se producen cuando estornudamos, tocemos y hablamos.
….
….Signs and symptoms..SENALES Y SINTOMAS….
….
Patients with COVID-19 have mild to severe respiratory illness with symptoms of:
..
Los pacientes con COVID-19 muestran problemas respiratorios (que pueden ser ligeros o severos) con síntomas de:
….
Fever..Fiebre
Cough..Tos
Shortness of breath..Falta de aliento
Chills..Escalofríos
New loss of taste or smell..Pérdida reciente del olfato o gusto
Muscle pain..Dolor muscular
Sore throat..Dolor de garganta
Vomiting..Vómito
Diarrhea..Diarrea
….More Resources..MÁS RECURSOS….
….
For the latest updates and recommendations, please visit CDC.gov/coronavirus/2019-ncov.
..
Para mantenerse al tanto y encontrar recomendaciones favor de visitar CDC.gov/coronavirus/2019-ncov.
….