Health Services..Servicios de Salud

Adult Health..Adultos

.... Our Family Practice and Internal Medicine specialists are dedicated to providing our patients with comprehensive healthcare options. Primary care services include: physical exams, vaccinations, anxiety and depression screenings, chronic disease management (e.g. asthma, diabetes, hypertension), and referrals for specialty care. Adult healthcare is offered at all of our clinic locations. .. Nuestros especialistas de practica familiar y medicina interna están comprometidos a proporcionar opciones de cuidado médico completo para pacientes adultos. Los servicios de cuidado primario incluyen: examen físico, vacunas, exámenes de ansiedad y depresión, administración de enfermedades crónicas (por ejemplo, asma, diabetes, e hipertensión) y referidos para cuidado especializado. Ofrecemos cuidado médico para adultos en todas nuestras clínicas. ....

Behavioral Health..Salud Emocional

....Behavioral Health psychology services are integrated into our Primary Care. BH providers address areas such as mental health concerns, coping with chronic illness and life problems, and behavioral change assistance. BH providers are licensed psychologists and pre- and post-doctoral trainees. .. Los servicios de psicología en salud emocional están integrados con nuestro cuidado primario. Nuestros médicos de salud emocional tratan áreas tales como salud mental, superación de enfermedades crónicas y problemas de la vida. También asisten con cambios en el comportamiento. Los médicos de salud emocional son psicólogos titulados y becarios predoctorales y posdoctorales. ....

Services include:..Servicios incluyen:

• BH consultations for mental health..Consultas de salud mental
• Behavioral Medicine screenings..Exámenes de medicina para el comportamiento
• ....BH groups..Grupos de salud emocional....

Children's Health..Pediatría

.... LCHC offers a wide range of comprehensive primary care, dental, optometry, and support services to our pediatric patients and their families, including: .. LCHC ofrece una gran variedad de cuidado primario completo, cuidado dental, de visión, y servicios de apoyo para nuestros pacientes pediátricos y sus familias, incluyendo: ....

• Well-Child visits..Visitas de bienestar
• Immunizations..Vacunas
• School and sports physicals..Físicos escolares y de deportes
• Sick visits..Visitas de enfermedad
• Immediate care..Cuidado inmediato

Dental..Salud Dental

.... Our high-quality dental services for adults and children are offered at each of our two dental clinic locations, at the Health & Fitness Center and Homan Square. You must have a primary care provider at LCHC in order to receive dental care. Call our dental line at 872.588.3220 to schedule an appointment! .. Nuestros servicios dentales de alta calidad para adultos y niños se ofrecen en ambas de nuestras clínicas dentales en nuestro centro de salud y gimnasio y en Homan Square. Debe tener un médico de cuidado primario en LCHC para poder recibir cuidado dental. Para programar una cita llame al 872.588.3220. ....

Services include:..Servicios incluyen:

• Routine exams and cleanings..Exámenes rutinarios y limpiezas
• Fluoride treatments, sealants, and x-rays..Tratamientos de fluoruro, sellado dental, y rayos x
• Fillings and crowns..Rellenos y coronas
• Extractions, root canals, fixed bridges, dentures, scaling and root planing..Extracciones, endodoncia, puentes fijados, dentadura postiza, raspado y alisado radicular

HIV Care..Cuidado de VIH

.... LCHC offers a multidisciplinary approach to caring for patients living with HIV, as well as those at risk for this disease or affected by it in some other way. All services are available in English and Spanish, and include: .. LCHC ofrece un enfoque multidisciplinario para cuidar de pacientes que viven con VIH, al igual que los que están en riesgo o que son afectados por esta enfermedad en otras maneras. Todos los servicios están disponibles en inglés y español e incluyen: ....

• HIV Medical and Preventive Care..Cuidado médico y preventivo de VIH
• Case Management and Support Groups..Administración de casos y grupos de apoyo
• HIV Testing and Counseling..Exámenes de VIH y consejería
• Community Outreach and Education..Promoción y asistencia en la comunidad y educación
• Peer Support..Apoyo de compañeros

....For more information about our HIV/AIDS services or testing, please call the HIV/AIDS Program at 872-588-3332. .. Para más información acerca de servicios o exámenes de VIH/SIDA, por favor llame al programa de VIH/SIDA al 872-588-3332. ....

Immediate Care..Cuidado Inmediato

.... Our Immediate Care Clinic provides urgent medical attention for patients with an illness, minor injury, or infection. Patients of LCHC can be seen at Immediate Care on a walk-in basis. Click here to learn more about what we treat at ICC. Please note: this is not an emergency department. If you are experiencing a medical emergency (life-threatening symptoms) please call 911 or go immediately to your nearest Emergency Department. .. Nuestra clínica de cuidado inmediato ofrece atención médica urgente para pacientes con enfermedades, lesiones menores, o una infección. Los pacientes de LCHC pueden ser vistos en la clínica de cuidado inmediato sin cita previa. Haga clic aqui para aprender mas acerca de lo que tratamos en cuidado inmediato. Por favor note: este no es un departamento de emergencia. Si está experimentando una emergencia médica (con síntomas que amenazan su vida) por favor llame al 911 o vaya inmediatamente a su departamento de emergencia más cercano. ....

PACE & Senior Services..PACE & Servicios para Adultos Mayores

.... LCHC is so much more than a medical home for our patients over 60. We offer comprehensive services and programs to help you thrive in every area of life. Our specialized care includes our Senior Clinic, Senior Day Services, social events, insurance help, fitness classes, resources for caregivers, in-home care, transportation, PACE and more!

Click here to learn more about all that we offer for seniors.

Click here to learn about PACE - Program of All-inclusive Care for the Elderly.

Click here to tour our beautiful Senior Center!

..

LCHC es mucho más que un hogar médico para nuestros pacientes mayores de 60 años. Ofrecemos servicios y programas integrales para ayudarlo a prosperar en todas las áreas de la vida. Nuestra atención especializada incluye nuestra Clínica para personas mayores, Servicios diurnos para personas mayores, eventos sociales, ayuda con el seguro, clases de acondicionamiento físico, recursos para cuidadores, atención en el hogar, transporte y más.

Haga clic aquí para obtener más información sobre todo lo que ofrecemos para personas mayores.

Haga clic aqui para aprender mas acerca de PACE - Programa de cuidado inclusivo para las personas mayores.

Haga clic aquí para recorrer nuestro hermoso Centro para Personas Mayores!

....

Specialty Care..Cuidado Especializado

.... LCHC provides limited onsite specialty services (such as x-ray) which can be requested by your PCP or an Immediate Care provider. If you need a referral for specialty care such as Cardiology, Rheumatology, Orthopedics, and more, talk to your PCP during your appointment or contact your care team's referral coordinator using the number found here. They will help you find a specialist within the Lawndale network or covered by your insurance plan. .. LCHC brinda servicios especializados limitados (como radiografías) que puede solicitar su PCP o un médico de atención inmediata. Si necesita un referido para atención especializada como cardiología, reumatología, ortopedia y más, hable con su PCP durante su cita o comuníquese con el coordinador de referidos de su equipo de atención utilizando el número que se encuentra aqui. Le ayudarán a encontrar un especialista dentro de la red de Lawndale o cubierto por su plan de seguro. ....

Substance Use Treatment..Tratamiento para uso de substancias

.... LCHC offers specialized treatment for patients with a substance use disorder (SUD). Many of our Providers have received certification to offer Medication Assisted Treatment (MAT), which is available at all of our clinic sites. MAT combines the use of medication and behavioral health therapies to treat SUD, sustain recovery, and prevent overdose. LCHC's Recovery Community meets in The Gallery (3824 W Ogden Ave) and offers group therapy and activities for patients on their recovery journey. Walk-ins are welcome! Click here to see our Recovery Community schedule and activities.

..

LCHC ofrece tratamiento especializado para pacientes con enfermedad de uso de substancias. Muchos de nuestros médicos han recibido certificación para ofrecer tratamiento asistido con medicación. El tratamiento está disponible en todas nuestras clínicas y combina el uso de medicamento y terapias de salud mental para tratar su enfermedad, apoyar su recuperación, y prevenir sobredosis. La comunidad de recuperación de LCHC se reúne en The Gallery (3824 W Ogden) y ofrece terapia en grupo y actividades para pacientes en su jornada de recuperación. Las visitas sin cita son bienvenidas! Haga clic aqui para ver el horario actual y los grupos disponibles.

....

Women's & Prenatal..Mujeres y Prenatal

.... Our excellent Women's Health providers offer women's well-care services, such as gynecological exams and well-woman visits. LCHC offers free pregnancy tests at all of our sites on a walk-in basis or by appointment. Prenatal care is offered in two models: Traditional pregnancy care or Centering pregnancy groups. .. Nuestros excelentes médicos de salud para la mujer proporcionan servicios tales como exámenes ginecológicos y visitas de mujer saludable. LCHC ofrece pruebas de embarazo gratis en todas nuestras clínicas con o sin cita. El cuidado prenatal se ofrece en dos modelos: tradicional o Centering. ....

Click here to learn more..Haga clic aquí para aprender más