Work With Us!..¡Trabaje con nosotros!
….
Working at Lawndale Christian Health Center is so much more than a job. It means becoming part of the legacy and mission that began with a small group of community members in North Lawndale who had a desire to address the needs of their neighborhood.
Our work here seeks to address physical, spiritual, mental, and emotional wellness. Our services, spaces, and model of care are designed to highlight the beauty and dignity of each person we encounter. We hope you will consider joining us in this fulfilling work!
To see a complete list of our current openings and to apply, please click the button below.
..
Trabajar en Lawndale Christian Health Center es mucho más que un trabajo. Quiere decir que te haces parte del legado y la misión que comenzó con un pequeño grupo de miembros de la comunidad de North Lawndale que tuvieron el deseo de hablar y hacer algo por las necesidades de la comunidad.
Nuestro trabajo aquí procura el bienestar físico, espiritual, mental, y emocional. Nuestros servicios, espacios, y modelo de cuidado están diseñados para resaltar la belleza y la dignidad de cada persona con la que nos encontramos. Esperamos que considere unirse a nosotros en este trabajo tan gratificante.
Para ver una lista completa de nuestros empleos y para aplicar por favor haga clic en el botón de abajo.
….
….Prospective Providers..Futuros médicos….
….
Our Providers are at the heart of our Care Teams, supporting our patients’ health through treatment, check-ups, prescriptions, and more. If you are considering using your skills to serve patients on the West Side of Chicago, the link below is the place to start. We’ve compiled a printable packet of information about what it’s like to be an LCHC Provider, what we’re looking for, and the benefits we offer.
..
Nuestros médicos son parte integral de nuestros equipos de atención, apoyando la salud de nuestros pacientes a través de tratamientos, chequeos, recetas y más. Si está considerando usar sus habilidades para atender a pacientes en el West Side de Chicago, el enlace a continuación es el lugar para comenzar. Hemos compilado un paquete imprimible de información sobre lo que es ser un médico de LCHC, lo que estamos buscando y los beneficios que ofrecemos.
….
Why Work at LCHC?..¿Porque trabajar en LCHC?
What our staff say..Lo que dicen nuestros empleados
….
“Great environment, managers, and work hours. I appreciate the health benefits and the opportunity to grow within the clinic.”
..
“Gran ambiente, supervisores, y horario de trabajo. Aprecio los beneficios de salud y la oportunidad de crecer dentro de la clínica.”
….
….
“LCHC has given me room for growth and the ability to work directly within the Latinx community. Seeing non-English speaking patients satisfied to know someone speaks their language, and assisting them in terms they understand is such a rewarding experience.”
..
“LCHC me ha dado espacio para crecer y la habilidad de trabajar directamente con la comunidad Latina. El ver que los pacientes que no hablan inglés están satisfechos porque saben que hay alguien que habla su idioma y asistiéndolos en términos que pueden entender es una experiencia muy gratificante.”
….
….
“I love the environment that is created here at LCHC. I don’t look at LCHC as a place to work, but as a part of life that God has called me to.”
..
“Me encanta el ambiente que es creado aquí en LCHC. No veo a LCHC como un lugar para trabajar si no como una parte de mi vida a la que Dios me ha llamado.”
….
A video introduction to LCHC
….Our work environment..Nuestro ambiente de trabajo….
….
Diversity: our staff members come from a broad range of racial, ethnic, cultural, faith, and generational backgrounds..Diversidad: nuestros empleados vienen de una amplia variedad de orígenes raciales, étnicos, culturales, de fe, y generacionales….
….
Fulfillment: our mission-driven environment is a motivating factor for most employees..Realización: nuestro ambiente impulsado por nuestra misión es un factor motivador para la mayoría de nuestros empleados….
….
Community: a sense of community is found both in working in a community-based organization and building strong ties with your team and colleagues..Comunidad: se encuentra una sensación de comunidad al trabajar en una organización que se basa en la comunidad y en construir fuertes lazos con tu equipo y con otros colegas….
….
Growth: there are ample opportunities to grow and develop professionally..Crecimiento: hay amplias oportunidades para crecer y desarrollarse profesionalmente….
….
Amazing Benefits: unmatched healthcare benefits through LCHC’s staff insurance plan..Beneficios increíbles: beneficios médicos inigualables a través del plan de seguro para empleados de LCHC….
Our comprehensive employee benefits include:..Nuestros beneficios para el empleado incluyen:
- Medical coverage with prescription drug plan..Cobertura médica con plan de prescripciones
- Dental benefits..Beneficios dentales
- Vision benefits..Beneficios de visión
- 403(b) Roth & Traditional retirement savings plans..Planes de ahorro para retiro tradicionales y 403(b) Roth
- Paid time off and paid holidays..Vacaciones y días festivos pagados
- Educational reimbursement..Reembolso educacional
- Help with financial decision making..Ayuda para hacer decisiones financieras
- Employer-paid Basic Life and Accidental Death & Dismemberment (AD&D) Insurance..Seguro de vida básico y seguro de muerte accidental o desmembramiento pagado por su empleador
- Voluntary Basic Life and AD&D Insurance..Seguro de vida básico y seguro de muerte accidental o desmembramiento pagado por usted mismo voluntariamente
- Employer-paid long term disability..Discapacidad de largo plazo pagada por su empleador
- Voluntary short term disability..Discapacidad de corto plazo pagada por usted mismo voluntariamente
- Flexible Spending Account..Cuenta de gastos flexible
- Profit Sharing Plan..Plan de repartición de beneficios
- Paid leave and annual allowance for CME (Providers only)..Permisos pagados e indemnización anual para CME (para médicos solamente)
- And more!..¡Y mucho más!
Equal Opportunity Employer..Empleador de igualdad de oportunidades
….
Lawndale Christian Health Center (LCHC) believes that all applicants and employees are entitled to equal employment opportunities and maintains a policy of nondiscrimination with respect to race, ancestry, color, religion, gender, age, marital status, sexual orientation, national origin, medical condition, disability, veteran status, union membership or activity or any other basis in accordance with applicable law, except where a bona fide occupational qualification exists.
..
Lawndale Christian Health Center (LCHC) cree que todos los aplicantes y empleados tienen derecho a oportunidades de empleo de igualdad y mantiene una póliza de antidiscriminación con respecto a raza, ascendencia, color, religión, genero, edad, estado civil, orientación sexual, origen nacional, condición médica, discapacidad, estado de veterano, afiliación o actividad sindical, o cualquier otro principio en conformidad con la ley correspondiente, excepto que exista una calificación ocupacional de buena fe.
….
….
LCHC will comply with all phases of employment including, but not limited to, hiring practices, transfers, promotions, benefits, discipline, and discharge.
..
LCHC cumplirá con todas las fases de empleo incluyendo, pero no limitado a, prácticas de contratación, transferencias, promociones, beneficios, disciplina, y despido.
….
….
The Americans with Disabilities Act prohibits discrimination and ensures equal opportunity for persons with disabilities in employment, state and local government services, public accommodations, commercial facilities, and transportation. It also mandates the establishment of TDD/telephone relay services.
..
La ley para estadounidenses con discapacidades prohíbe la discriminación y asegura la igualdad de oportunidades para personas con discapacidades en el empleo, servicios gubernamentales locales y del estado, alojamiento público, instalaciones comerciales, y transporte. También da mandato del establecimiento de servicios telefónicos para las personas con discapacidades auditivas.
….